日本では桜前線真っ盛りで良い季節になりましたね。＼(^O^)／
シンガポールは乾季に入りジワジワと気温が上昇しております…。(;^_^A
さて、先月は近年例にないぐらいお客様がシンガポールを去り寂しい思いをしておりました。（TOT）／
そんな時某日本人アーティストのブログを偶然にも見つけましたので抜粋してご紹介したいと思います。
ツアーで台湾に行ったとき一つの言葉を友達から貰ったという。
【有縁無分】中国語ではYouYuanWuFenと発音するらしい。
【縁】はご存知の通り“えにし”であり出逢い。
【分】は日本人にはちょっと理解しがたいが、中身や結果を表す。
これには下記意味があるという。
『縁があっても、互いの努力や中身を作っていかなければ、その結果は無に帰す』
つまり、縁とは自分たちで築いていくモノだという。
でも、その出逢った人達との関係が上手く行かず、たった一言『縁が無かった』で終わらせることもあるだろう。
出逢ったわけだから縁が無かったわけではない。
足りなかったのは、その相手と自分との間を埋めていく共同作業だ。
それが縁を実になるものと導いてくれる。
いや、自分でそのように作り上げていくということ。
つまり、縁とはDESTINYとも取れる故に、解釈によっては『運命とは自らの行動によりその方向を定めて行くもの』とも解釈できる。と…。
この言葉を拝見しながら暫く自分の今年の出逢いと別れを振り返っていました。
新年度になり新任のお客様のご来星、出会いがあります。
皆様にたくさんの良いご縁がありますようにと切に願います…☆
そして、お互いのお仕事がWin & Winの素晴らしいご関係になられますよう築いていければいいですね！！ヽ(＾▽＾)人(＾▽＾)ノ
弊店はそんなお客様のご会食に少しでもお役に立てれば幸いに存じます。
今月もおかめやご愛顧何卒よろしくお願い申し上げます～♪♪＼(*^o^*)／
